画像（１）当時、琉球では日本式の鎧を身に着けていたことがわかっている。今帰仁グスクから、小札（こざね）という鎧の部品が出土している。
書物に記された攀安知の姿は次のとおり。
「赤地ノ錦ノ直垂（ひたたれ）ニ、火威（ひおどし）ノ鎧（よろい）ヲ着、龍頭ノ甲（かぶと）の緒ヲシメ、千代金丸トテ、重代相伝ノ太刀ヲハキ、三尺五寸の小長刀（なぎなた）ヲ腋ニ挟ミ」
直垂とは、鎧の下に着る衣服。火威とは甲冑の小札（こざね・鉄や皮製の板）をつなぐ赤色のヒモのこと。
『中山世鑑』という首里王府編さんの書物には、攀安知の姿が、このように詳しく描かれている。この記述を基に上里隆史氏がイラスト化した。画像（２）
記述通りなら全身真赤で長刀持ちになるが、配色のバランスを考え、また、千代金丸を持たせて、イラストのようになっている。甲（かぶと）の龍の頭が、画像（１）のレプリカと比べると豪華な感じ。イラストは和々さん。
画像（２）
今帰仁グスクを学ぶ会 会誌 10周年記念特別号に掲載された研究論文「北山王攀安知のイラスト復元の試み---『琉球戦国列伝』を通じて---」を基にこの記事を掲載しました。